דילוג לתוכן
associlang

המוח זוכר דבר חדש דרך מה שהוא כבר מכיר

ללמוד מילים באנגלית, בצרפתית, בספרדית ובאיטלקית — בלי לשנן

לכל מילה תמונה ומשפט מצחיק אחד שמחבר בין הצליל למשמעות. זוכרים כבר מהפעם הראשונה, והחזרות המרווחות דואגות שזה יישאר.

פתיחת חשבון בחינם, בלי כרטיס אשראי.

איך זה עובד

01

רואים את המילה

המילה שאתם לומדים, עם הקלטה אמיתית ותעתיק הגייה.

02

רואים את המשמעות

מה פירושה בשפה שלכם, גם בהקלטה.

03

מקבלים את האסוציאציה

משפט קצר וחי שמגשר בין הצליל של המילה למשמעות שלה — יחד עם תמונה.

04

חוזרים לפי לוח זמנים

חזרה מרווחת מחזירה כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה — למשל אחרי יום, שבוע, שבועיים וחודש.

למה זה נשאר בזיכרון

שני דברים שהזיכרון עובד איתם הכי טוב: אסוציאציה, וחזרה בזמן הנכון.

01כוחה של אסוציאציה

מחקרים מראים שמילה חדשה, שבהתחלה היא רק רצף של צלילים, נשכחת מהר — אבל כשמחברים את הצליל שלה למילה שאתם כבר מכירים, לסצנה מצחיקה ולתמונה, לזיכרון יש במה להיאחז. במחקר אחד, סטודנטים שלמדו כך מילים ברוסית זכרו למחרת 72% מהן, לעומת 46% בלי. המוח זוכר תמונות וסיפורים הרבה יותר טוב מרשימות.

המילהgranted
נשמעת כמוגְּרָנִיט
האסוציאציה
לזוכה הוענק גביע מגְּרָנִיט, והוא לא מצליח להרים אותו
המשמעותהוענק

מקורות: Atkinson & Raugh, 1975 · Paivio, 1971

02מזיכרון קצר לזיכרון ארוך

מחקרים מראים שזיכרון חדש הוא שביר: בלי חזרה, הרבה ממנו נשכח בתוך ימים — זו עקומת השכחה. אבל בכל פעם שאתם נזכרים במילה בדיוק כשהיא מתחילה להישכח, הזיכרון מתחזק, והחזרה הבאה יכולה לחכות יותר: דקות, אחר כך בערך יומיים, שבוע, חודש, שלושה חודשים. חזרה אחרי חזרה, מילה שהייתם שוכחים בתוך ימים הופכת למילה שנשארת איתכם שנים — מזיכרון לטווח קצר לזיכרון לטווח ארוך.

זיכרון לטווח קצרזיכרון לטווח ארוך
דקותשבוע3 חודשיםשנה
עם חזרות בזמן הנכוןבלי חזרותאיור להמחשה

מקורות: Ebbinghaus, 1885 · Cepeda et al., 2006 · Roediger & Karpicke, 2006

קודם כול, המילים שהכי תצטרכו

כל קורס מסודר לפי כמה משתמשים בכל מילה באמת, כך שמתחילים מהמילים הנפוצות ביותר. מחקרים מראים שקבוצה קטנה של מילים עושה את רוב העבודה — ולכן המילים שתלמדו בשבועות הראשונים הן אלה שתשמעו ותקראו שוב ושוב, ותבינו יותר מהשפה, מוקדם יותר.

המילים הנפוצות ביותר

1000 המילים הנפוצות ביותר הן כ־80% מכל המילים שאנשים אומרים וכותבים ביומיום.

כל ריבוע הוא מילה אחת מתוך מאה. המספרים מעוגלים, ממחקרים על אנגלית, ספרדית ואיטלקית.

מקורות: Nation, 2006 · Davies, 2005 · De Mauro, 2016

חמש מילים, בדיוק כמו שתפגשו אותן

כרטיסיות אמיתיות מהקורס — המילה, האסוציאציה, התמונה. ויש גם מילים שאתם כבר מכירים: אותה מילה, רק המבטא שונה.

  • glad — שמח
    glad
    שמח

    השוטר הקשוח שמח כמו ילד: קיבל גְּלִידָה עם סוכריות

  • meat — בשר
    meat
    בשר

    המלצר הגיש לי בשר בכוס של מִיץ, עם קשית

  • angel — מלאך
    angel
    מלאך

    אֵין גֶ'ל! בוכה המלאך מול המראה עם שיער פרוע

  • speak — לדבר
    speak
    לדבר

    מַסְפִּיק לדבר! לוחשת הספרנית לנואם עם המגפון

  • chocolate — שוקולד
    chocolate
    שוקולד

    שׁוֹקוֹלָד – chocolate: אותה מילה, אותה משמעות, רק המבטא שונה

ובקורס המלא: 3000 מילים.

שאלות נפוצות

כמה זה עולה?

פתיחת החשבון חינם, בלי כרטיס אשראי, ואיתה 100 המילים הראשונות. כל מילה חדשה עולה 10 מטבעות. מטבעות מקבלים על כל יום לימוד, על אסוציאציה שכתבתם ואושרה ועל כל לייק שהיא מקבלת — ואפשר גם לקנות. חזרה על מילים שכבר התחלתם תמיד בחינם.

במה זה שונה מכרטיסיות רגילות?

כרטיסייה מבקשת לשנן. כאן לכל מילה יש תמונה ומשפט אחד שמחבר בין הצליל שלה למשמעות, כך שלזיכרון יש במה להיאחז. אחר כך המילה חוזרת בדיוק לפני שהייתם שוכחים אותה, בשאלות שנעשות קשות יותר ככל שהיא נקלטת: מזהים אותה, שומעים אותה, ובסוף מוצאים אותה לפי הפירוש שלה.

כמה זמן ביום זה לוקח?

עשר דקות מספיקות: כמה מילים חדשות וחזרה על מה שהגיע זמנו. את מספר המילים החדשות ביום קובעים בעצמכם.

אילו שפות אפשר ללמוד?

אנגלית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית לדוברי עברית. ובסך הכול 20 קורסים: כל אחת מחמש השפות — עברית, אנגלית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית — לדוברי כל אחת מהאחרות. כל קורס מתחיל מהמילים הנפוצות והשימושיות ביותר, עד 3000 מילים.

אילו מילים לומדים קודם?

את אלה שהכי תצטרכו. כל קורס מסודר לפי כמה משתמשים בכל מילה באמת, כך שמתחילים מהנפוצות ביותר ומתקדמים עד 3000 מילים. מחקרים שספרו מיליוני מילים מדיבור ומכתיבה אמיתיים מצאו ש־1000 המילים הנפוצות ביותר הן כ־80% מכל המילים שאנשים משתמשים בהן, ו־3000 הנפוצות ביותר כ־90% — כך שמה שתלמדו בהתחלה הוא בדיוק מה שתפגשו שוב ושוב.

זה מתאים לאוצר המילים באנגלית לפסיכומטרי ולאמירנט?

associlang הוא לא קורס הכנה למבחן, ואין כאן הבטחה לציון. אבל קורס האנגלית מלמד את 3000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, והן אוצר המילים הבסיסי שעליו בנויים טקסטים באנגלית — גם הקטעים בפרק האנגלית של הפסיכומטרי ובאמירנט. את המבחן עצמו כדאי לתרגל גם עם חומרי הכנה ייעודיים.

צריך להתקין אפליקציה?

לא. associlang עובד בדפדפן, בטלפון ובמחשב, וההתקדמות נשמרת בחשבון שלכם.

מתחילים בחינם

פתיחת חשבון בחינם ובלי כרטיס אשראי, ואיתה 100 מילים ראשונות. כל יום לימוד, כל אסוציאציה שתאושר וכל לייק מוסיפים מטבעות למילים הבאות. חזרה על מילים שכבר התחלתם — תמיד בחינם.

להתחיל ללמוד

המילה הראשונה לוקחת פחות מדקה.